Keine exakte Übersetzung gefunden für دور فلكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دور فلكي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante el papel esencial de la verificación, para lograr progresos sustantivos en la elaboración de un acuerdo jurídico internacional sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, podría resultar razonable aplazar los debates sobre la verificación y fomentar las medidas para aumentar la confianza y la transparencia.
    وعلى الرغم من الدور الأساسي للتحقّق، فلكي يمكن تحقيق تقدم جوهري بشأن اتفاق قانوني دولي لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، يمكن على نحو معقول تأجيل المناقشات المتعلقة بالتحقق، في الوقت الذي يجب فيه تشجيع التدابير الرامية إلى تدعيم الثقة والشفافية.
  • En el marco del Programa, se coorganizaron las siguientes actividades conexas: a) una sesión especial sobre astronomía para el mundo en desarrollo, celebrada en Praga los días 21 y 22 de agosto de 2006, como parte de la 26ª Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional; b) una sesión titulada “Procesos heliofísicos: Hacia el Año Heliofísico Internacional 2007”, celebrada en Beijing el 21 de julio de 2006 como parte de la 36ª Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales; c) el Aula y conferencia sobre sistemas complejos y mecánica estadística no extensiva, celebradas en el Centro Internacional Abdus Salam de Física Teórica de Trieste (Italia), del 31 de julio al 8 de agosto de 2006.
    وضمن إطار عمل برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية أيضا، جرت المشاركة في تنظيم الأنشطة التالية ذات الصلة: (أ) عقد دورة استثنائية خاصة بعلم الفلك لصالح العالم النامي، في الفترة من 21 إلى 22 آب/أغسطس 2006، باعتبارها جزءا من الدورة السادسة والعشرين للجمعية العامة للاتحاد الفلكي الدولي التي عُقدت في براغ؛ و(ب) عقد جلسة عنوانها سلسلة العمليات الفيزيائية الشمسية: صوب السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007، وذلك في 21 تموز/يوليه 2006، في بيجين، باعتبارها جزءا من الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العلمية للجنة أبحاث الفضاء؛ و(ج) عقد المؤتمر عن النظم المعقّدة والآليات الفيزيائية الإحصائية العيانّية غير الموسّعة في مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية، في تريستا، إيطاليا، في الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2006.